مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی دانشجویی استرالیا ترجمه مدارک مورد نیاز ویزای دانشجویی استرالیا لیست مدارک مورد نیاز جهت اخذ ویزای دانشجویی استرالیا شامل: تهیه فیش سفارت اصل و کپی پاسپورت اصل و ترجمه ناتی شناسنامه اصل مدرک IELTS نامه ی پذیرش تحصیلی (Offer letter) گواهی الکترونیکی ثبت نام (eCoE) ترجمه ناتی ریزنمرات و دانشنامه چهار عدد عکس پاسپورتی مدارک مالی مورد نیاز* گواهی سوابق کاری رزومه (CV) …

ادامه مطلب

        اداره کل اسناد و امور ترجمان رسمی (فنی) قوه قضاییه انجمن مترجمان ایران کانون کارشناسان دادگستری جامعه مترجمان رسمی ایران مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی(سامانه میخک)

ادامه مطلب

شهادت پاداش تلاش بی وقفه‌ی او در همه‌ی این سالیان بود. خوشا به سعادتت که ابوالفضل وار به درجه رفیع شهادت رسیدی و در خاکی که اشقیا در ۱۴۰۰ سال پیش خون سرور و سالار شهیدان و یاران باوفایش را به ناحق به زمین ریختند، آسمانی شدی، تو آسمانی شدی اما زمینی ماندی، چراکه حاج قاسم هنوز زنده است  

ادامه مطلب

  چرا به ترجمه آلمانی نیاز داریم؟ پیش از سال ۲۰۱۹، سفارت آلمان ترجمه انگلیسی مدارک را می‌پذیرفت. اما پس از این تاریخ، سفارت آلمان تصمیم گرفت که کلیه ترجمه‌های اسناد مدارک لازم برای صدور ویزا را به زبان آلمانی دریافت کند. این موضوع به دلیل اینکه تعداد مترجمان آلمانی در ایران کم بود متقاضیان را با مشکلاتی مواجه کرد.   پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت اتریش چگونه …

ادامه مطلب

پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت آلمان چطور انجام می‌شود؟ به نکات زیر توجه کنید: ۱. سفارت آلمان تنها ترجمه آلمانی مدارک را قبول دارد. ۲. ترجمه مدارک بایستی به تأیید مراجع رسمی ایرانی رسیده باشد، در غیر این صورت سفارت ترتیب اثری به آن نخواهد داد. هم‌چنین از تأیید مدارک توسط دادگستری و امور خارجه، نباید بیش از یک سال گذشته باشد. ۳. شما سپس می‌توانید اقدام به …

ادامه مطلب

همه گواهینامه‌ها دوزبانه می‌شوند سردار هادیان‌فر همچنین با تاکید بر این که همه گواهینامه‌ها دوزبانه خواهند شد، گفت: برای تمام افرادی که تاریخ انقضای گواهینامه آنها تمام شده است، یا درخواست المثنی دارند یا به‌تازگی می‌خواهند گواهینامه بگیرند، گواهینامه دوزبانه صادر خواهند شد. این مقام ارشد انتظامی با بیان این که براساس کنوانسیون ژنو، گواهینامه ۷۲ کشور در جمهوری اسلامی ایران قابل استفاده است، عنوان کرد: در گذشته گواهینامه بین‌المللی …

ادامه مطلب

در این محتوا قصد داریم در مورد ترجمه رسمی مدارک به آلمانی و انواع شرایط آن صحبت کنیم. در ابتدا بایستی بدانیم زبان آلمانی چه جایگاهی در جهان دارد و چرا ما به ترجمه مدارک به این زبان نیاز پیدا می‌کنیم. در سال‌های اخیر شاهد بوده‌ایم که درخواست‌های ایرانیان برای مهاجرت به کشورهای آلمانی زبان به ویژه آلمان و اتریش، رشد فزاینده‌ای داشته است. چند نکته را درباره ترجمه رسمی …

ادامه مطلب

دنکلیک یا معادل‌سازی مدارک در ترکیه خوشبختانه به منظور استفاده از مدارک تحصیلی برای مهاجرت به ترکیه می‌توان آن ها را دنکلیک یا معادل سازی کرد. این کار در تطبیق مدارک از ابتدایی تا دبیرستان زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ترکیه و برای مدارک دانشگاهی توسط سازمان آموزش عالی ترکیه (YOK) انجام می‌شود. برای تبدیل مدارک تحصیلی ۱۲ سال تحصیل خود باید توجه داشته باشید نظام آموزشی ترکیه هم ۱۲ ساله …

ادامه مطلب

ترجمه سند ملکی ترجمه سند مالکیت به‌صورت رسمی برای سفارت به همراه تأییدات کامل دادگستری و وزارت امور خارجه توسط دارالترجمه رسمی پارسیس قابل انجام است. لازم به ذکر است ترجمه رسمی سند ملکی توسط مترجم رسمی دارای نکاتی است که در این مطلب آن را برای شما عزیزان ارائه خواهیم داد. سند ملکی به‌عنوان یکی از اسناد شخصی است که در دفتر ثبت‌اسناد و املاک کشور به نام اشخاص …

ادامه مطلب

سند ازدواج چیست؟ سند ازدواج به‌عنوان برگه‌ای از خصوصیات و مشخصات زوجین بوده که مشخص می‌کند رابطه آنها به چه شکل خواهد بود. اخیراً ترجمه رسمی قباله ازدواج برای گرفتن ویزا به‌عنوان یک امر لازم است تا روند درخواست ویزا چه برای کار و چه برای تحصیلات تسهیل یابد. سند ازدواج به‌ طورکلی به‌عنوان یک دفترچه از مشخصات و تعهدات طرفین بوده که شروط مهمی را بیان می‌کند. این شروط …

ادامه مطلب