پروانه نظام مهندسی

پروانه نظام مهندسی چیست؟ پروانه نظام مهندسی یک مدرک شغلی است که نشان دهنده صلاحیت کاری و حرفه‌ای یک مهندس می‌باشد. در هر شغلی، معمولا یک مرجع صنفی قانونی وجود دارد که صلاحیت افراد زیرمجموعه خود را تأیید کرده و آن‌ها را مجاز به فعالیت در آن صنف قلمداد می‌کند. دیگران برای تشخیص اعتبار شغلی و حرفه‌ای این افراد، می‌توانند به این مرجع رجوع کنند. در مورد مهندسین نیز با …
ادامه مطلب

ویزای تحصیلی چیست؟

  ویزای تحصیلی چیست؟ بدیهی است که شما بایستی برای هر نوع ورود به خاک یک کشور با هر قصدی، ویزای آن کشور را داشته باشید. در غیر این صورت یک متجاوز یا مهاجر غیر قانونی شناخته خواهید شد. با توجه به این که برای هر هدف مهاجرتی ویزای مخصوصی وجود دارد، برای ادامه تحصیل نیز ویزای تحصیلی در اکثر کشورها تعریف شده و اعتبار دارد. گام‌های مهم برای مهاجرت …
ادامه مطلب

آبادان

برای آبادان عزیز و مردمان صبور و رنجدیده اش تسلیت واژه کوچکی است ... برای این حجم از سختی و اندوه و مصیبت و غیرت این مردمان. دارالترجمه هزاره سوم اماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان ۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.انگلیسی/ترکی /آلمانی/عربی/ایتالیایی/فرانسوی/اسپانیایی و…. ۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی ۳-اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه ۴-اخذ تاییدیه کلیه سفارت ها …
ادامه مطلب

آیا ترجمه های قدیمی قابل استفاده است یا از درجه اعتبار ساقط می باشند ؟

ترجمه رسمی هر سند به منزله تولید همسان آن سند به زبانی دیگر و به تاریخی مشخص می باشد . از این رو قابل استفاده بودن یا نبودن ترجمه های قدیمی نیز توسط مرجع درخواست کننده  ترجمه تعیین می گردد . البته امر فوق به میزان زیادی بستگی به ماهیت سند ترجمه و علت ارائه ترجمه دارد . برای مثال : ترجمه دانشنامه پایان تحصیلات دوره کارشناسی مربوط به سال …
ادامه مطلب

فیش های حقوقی

فیش های حقوقی ادارات دولتی با مهر و امضای کارگزینی یا ارائه حکم قابل ترجمه و تأیید بوده و فیش های حقوقی غیردولتی با مهر و امضاء شرکت همراه با روزنامه رسمی و ارائه گواهی کار مربوطه قابل ترجمه و تأیید است. الف( فیش های حقوقی ادارات دولتی با مهر و امضای کارگزینی یا ارائه حکم ریالی قابل ترجمه و تأیید است. ب ( فیش های حقوقی موسسات و شرکتهای …
ادامه مطلب

قبوض آب ، برق ،گاز و..

      اصل قبوض آب، برق، تلفن و گاز قابل ترجمه و تأیید است. الف) اصل قبوض آب، برق، گاز، تلفن ثابت و همراه دائمی قابل ترجمه و تأیید است. ب) ریز مکالمات تلفن ثابت با مهر و امضاء اداره مخابرات قابل ترجمه و تأیید است. ج) ریز مکالمات تلفن همراه با مهر و امضای معرفی شده قابل ترجمه و تأیید است. د) اسناد مالکیت تلفنهای همراه اعتباری قابل …
ادامه مطلب

گواهی های بهداشتی دانش آموزان

      گواهی های بهداشتی دانش آموزان گواهی های بهداشتی دانش آموزان صادره از مدارس  فقط گواهیهای مربوط به وضعیت سلامت موجود در پرونده بهداشتی دانش آموزان با تائید آموزش وپرورش منطقه یا شهرستان قابل ترجمه وتائید است. دارالترجمه هزاره سوم اماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان ۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.انگلیسی/ترکی /آلمانی/عربی/ایتالیایی/فرانسوی/اسپانیایی و…. ۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی …
ادامه مطلب

کارت واکسیناسیون

      کارت واکسیناسیون الف) کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی ،یا مراکز بهداشتی قابل ترجمه و تأیید است، ب) گواهی های صادره از مراکز بهداشتی به زبان انگلیسی همچون انستیتو پاستور در صورت تصدیق توسط مترجم رسمی قابل تایید است . کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی و یا مراکز بهداشتی دولتی قابل ترجمه و تأیید است، گواهی های واکسیناسیون صادره از انستیتو پاستور (که یک …
ادامه مطلب

مدارک تنظیمی در خارج از کشور

  ۱.مدارک تنظیمی در خارج از کشور مدارک صادره در خارج از کشور علاوه بر تأیید کنسولی ایران یا سفارت متبوع شخص پس از تأیید وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران قابل ترجمه و تأیید است.     ۲.گواهی های صادره خطاب به سفارت خانه ها و نمایندگی های کشورهای خارجی گواهی های صادره از طرف سازمان های دولتی یا غیردولتی خطاب به سفارت خانه ها و نمایندگی های کشورهای …
ادامه مطلب

سامانه ثنا

    سامانه ثنا چیست؟ سامانه ثنا پلتفرمی است برای دریافت و مشاهده ابلاغ الکترونیکی احکام و اسناد قضایی که یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران محسوب می‌شود. این سامانه، به موجب ماده ۱۷۵ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ مبنی بر اینکه قوه قضائیه باید اوراق قضائی را به‌صورت الکترونیک یا با استفاده از سامانه‌های مخابراتی به مردم ابلاغ نماید افراد با استفاده از این …
ادامه مطلب