چه مدارکی را میتوان توسط مترجم ناتی ترجمه کرد؟ تمام مدارک مورد نیاز در فرآیند اخذ ویزای استرالیا قابلیت ترجمه ناتی دارند. یکی از تفاوت های عمده ترجمه ناتی با ترجمه رسمی، امکان ترجمه مدرک موقت است. در حالی که ترجمه رسمی برای هیچ گونه مدرک موقتی انجام نمی‌شود. علاوه بر این هر مدرکی که صحت و جعلی نبودن آن به مترجم ناتی ثابت شود را می‌توان با ترجمه و …

ادامه مطلب

چشم گریان سویت از شام خراب آورده ام خیز، ای لب تشنه از بهر تو آب آورده ام گر بپرسی داغ تو با سینه خواهر چه کرد قامت خم گشته یی بهر جواب آورده ام اربعین حسینی تسلیت باد ...

ادامه مطلب

مهر ناتی چیست؟ اصطلاح ناتی مخفف عبارت The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd است که معنای آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد. مهر ناتی مهری است که به مترجمان کتبی و شفاهی تایید شده توسط کشور استرالیا داده می‌شود. مترجمانی که مهر ناتی استرالیا را دریافت می‌کنند، در نزد مقامات استرالیایی اعتبار بالایی دارند. شکل ظاهری مهر ناتی به تازگی از حالت …

ادامه مطلب

مهاجرت کاری به استرالیا همان‌طور که بالاتر گفته شد، استرالیا برای تضمین رشد اقتصادی و روشن ماندن تنور بازار کار، بخشی از نیاز خود به نیروهای متخصص را از طریق مهاجرین تامین می‌کند. استرالیا از بهترین کشورها در زمینه پرداخت دستمزد و حقوق است. به‌همین دلیل مهاجرت کاری، یکی از محبوب‌ترین راه های مهاجرت به استرالیا برای نیروهای متخصص است. یکی از مسیرهای اخذ اقامت دائم استرالیا هم از جاده …

ادامه مطلب

مهاجرت به استرالیا استرالیا الان دیگر یک مقصد نیست؛ یک خانه دوم برای بیش از 120 هزار ایرانی است که در این کشور فوق‌العاده، کار، زندگی یا تحصیل می‌کنند. وجود این تعداد مهاجر ایرانی، گویای وضعیت مطلوب و مناسب این کشور برای مهاجرت است. این تازه فقط آمار ایرانی‌هاست؛ کشورهای دیگر بماند! دلایل زیادی برای محبوبیت کم‌نظیر این کشور وجود دارد، از اقتصاد پیشرفته و وجود شغل فراوان گرفته تا …

ادامه مطلب

تلاش کاخ‌سفید برای اقناع مخالفان برجام در واشنگتن به گزارش اکوایران، به دنبال ارائه پاسخ ایران به متن پیشنهادی اتحادیه اروپا برای توافق احیای برجام که از سوی منابع دیپلماتیک اروپایی شامل درخواست‌های «غیرمناقشه‌برانگیز» و از سوی جوزپ بورل، مسئول سیاست‌خارجی اتحادیه و هماهنگ ‌کننده اصلی مذاکرات «معقول» توصیف شد، اکنون طرف‌های مذاکرات گوش به زنگ برای شنیدن پاسخ آمریکا به اصلاحات الحاقی مورد مطالبه ایران برای نهایی کردن توافق …

ادامه مطلب

اگر رویای شما سفر و تجربه سایر فرهنگ‌ها، یا شروع یک زندگی جدید در یک کشور جدید است، اپلای کردن برای کار در خارج از کشور شاید گزینه مناسبی برای شما باشد. در حالی که اطلاعات زیادی وجود دارند که باید در مورد نحوه اپلای کردن برای کار در خارج از کشور باید بدانید، این کار دیگر مانند گذشته دشوار نیست. استفاده از فناوری، یافتن و درخواست فرصت‌های شغلی در …

ادامه مطلب

  اپلای چیست؟ مراحل و نکات کلیدی یک اپلای تحصیلی موفق بسیاری از دانشجویان هنگام تحصیل در دانشگاه دوست دارند که در یک دانشگاه خارجی و معتبر ادامه تحصیل دهند. با این کار هم مسیر علمی و رشد تحصیلی خودشان را جلو می برند و هم تجربه زندگی در یک کشور  پیشرفته را به دست می آورند.. اصلا مهم نیست که الان در چه رشته تحصیل می کنید پزشکی، پیراپزشکی، …

ادامه مطلب

ویزای شنگن چیست؟   ویزای شنگن برای سفرهای ترانزیتی و یا اقامت کوتاه مدت درون محدودۀ شنگن است که برای مدتِ نه بیشتر از 90 روز در یک دورۀ 180 روزه می باشد. ویزای ورود به محدودۀ شنگن را از کشورهای عضو شنگن می‌توان اخذ نمود که برای سفر به کشورهای شنگن نیز معتبر می باشد و می‌بایست از کشوری که مقصد اصلی‌‌ست  درخواست شود. چنانچه قصد سفر به چندین …

ادامه مطلب