ترجمه به زبان آلمانی

۱۳ تیر ۰۱ مهاجرت
  زبان آلمانی چه ویژگی‌هایی دارد؟ زبان آلمانی یک زبان از خانواده زبان‌های هند و اروپایی است و بنابراین با زبان فارسی هم‌خانواده بوده و ریشه‌های مشترکی دارد. به همین سبب برخی شباهت‌ها میان این دو زبان دیده می‌شود، هر چند به دلایل مختلف تاریخی و فرهنگی و وجود الفبای متفاوت، تفاوت‌های این دو زبان بسیار بیشتر از شباهت‌های آن‌هاست. زبان آلمانی در کدام کشورها کاربرد دارد؟ زبان آلمانی یکی …
ادامه مطلب

فرم کلی نوشتن انگیزه نامه (SOP)

۰۱ تیر ۰۱ مهاجرت
فرم کلی نوشتن انگیزه نامه (SOP)
فرم کلی نوشتن انگیزه نامه (SOP)  همان طور که می‌دانید، نوشتن هر مقاله مطابق با چارچوب خاصی صورت می‌گیرد. قالب کلی نوشتن انگیزه نامه نیز همانند دیگر مقاله‌های علمی است که برای نوشتن آن باید به موارد زیر توجه کنید: •    اندازه قلم 12 و فونت  Times New Roman •    در نظر گرفتن کادر یک اینچی از همه طرف. •    فاصله بین خطوط  1.5سانتیمتر باشد. گام‌های مهم برای نگارش یک …
ادامه مطلب

SOP چیست؟

۲۸ خرداد ۰۱ مهاجرت
SOP چیست؟
انگیزه نامه یا  SOP چیست؟ انگیزه نامه یا  SOP، کوتاه شده عبارت “Statement of Purpose” است که به آن بیانیه اهداف نیز گفته می‌شود. از آن جایی که شما در زمان تحصیل در دانشگاه با حجم بالایی از نوشتن رو به رو خواهید شد، به همین جهت لازم است تا با نکات مهم نگارشی آشنا شوید و ثابت کنید که شما واقعا یک نویسنده حرفه‌ای هستید. برخی نکاتی که باید …
ادامه مطلب

قواعد نگارش ایمیل برای اخذ پذیرش تحصیلی

۲۷ خرداد ۰۱ مهاجرت
ایمیل زدن در مراحل اخذ پذیرش تحصیلی را چه زمانی و از کجا شروع کنیم؟ برای شروع مکاتبه با استاد بهتر است برخی نکات را بدانید تا به درستی به هدف خود نزدیک شوید. ممکن است در ابتدا به نظر برسد ایمیل اول چندان اهمیتی ندارد، اما به اندازه‌ای این ایمیل اهمیت دارد که اگر به درستی انجام و ارسال نشود هیچگونه ارتباطی بین شما و استاد برقرار نخواهد شد …
ادامه مطلب

ترجمه ی اسناد و مدارک تحصیلی به زبان اسپانیایی

۱۷ خرداد ۰۱ مهاجرت
ترجمه ی اسناد و مدارک تحصیلی به زبان اسپانیایی
    ترجمه ی اسناد و مدارک تحصیلی به زبان اسپانیایی برای اینکه اسناد و مدارک خود را به زبان اسپانیایی ترجمه شده دریافت نمایید نیاز است تا مراحلی را در این زمینه پشت سر بگذارید. دانشجویان دانشگاه های خارج از کشور که قصد ادامه تحصیل در داخل کشور را دارند: اگر در یکی از دانشگاه های کشور اسپانیا تحصیل می کنید و قصد ادامه تحصیل در داخل کشور را …
ادامه مطلب

ترجمه به زبان فرانسه

۰۸ خرداد ۰۱ مهاجرت
ترجمه به زبان فرانسه
ویژگی‌های تاریخی و فرهنگی زبان فرانسوی چیست؟ زبان فرانسوی یک زبان هندواروپایی از شاخه زبانهای لاتین است و با زبان‌های ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی و رومانیایی خویشاوندی نزدیکی دارد. زبان فرانسوی با زبان فارسی نیز به سبب هندواروپایی بودن خویشاوندی دور دارد و شباهت‌هایی نیز بین این دو زبان یافت می‌شود. اما امروزه تفاوت‌های این دو زبان به خاطر تاریخ و محیط فرهنگی جداگانه و نیز تفاوت در آلفابت است، وگرنه …
ادامه مطلب

ویزای تحصیلی چیست؟

۰۶ خرداد ۰۱ مهاجرت
ویزای تحصیلی چیست؟
  ویزای تحصیلی چیست؟ بدیهی است که شما بایستی برای هر نوع ورود به خاک یک کشور با هر قصدی، ویزای آن کشور را داشته باشید. در غیر این صورت یک متجاوز یا مهاجر غیر قانونی شناخته خواهید شد. با توجه به این که برای هر هدف مهاجرتی ویزای مخصوصی وجود دارد، برای ادامه تحصیل نیز ویزای تحصیلی در اکثر کشورها تعریف شده و اعتبار دارد. گام‌های مهم برای مهاجرت …
ادامه مطلب

آیا ترجمه های قدیمی قابل استفاده است یا از درجه اعتبار ساقط می باشند ؟

۰۵ خرداد ۰۱ مهاجرت
آیا ترجمه های قدیمی قابل استفاده است یا از درجه اعتبار ساقط می باشند ؟
ترجمه رسمی هر سند به منزله تولید همسان آن سند به زبانی دیگر و به تاریخی مشخص می باشد . از این رو قابل استفاده بودن یا نبودن ترجمه های قدیمی نیز توسط مرجع درخواست کننده  ترجمه تعیین می گردد . البته امر فوق به میزان زیادی بستگی به ماهیت سند ترجمه و علت ارائه ترجمه دارد . برای مثال : ترجمه دانشنامه پایان تحصیلات دوره کارشناسی مربوط به سال …
ادامه مطلب

کارت واکسیناسیون

۰۳ خرداد ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
کارت واکسیناسیون
      کارت واکسیناسیون الف) کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی ،یا مراکز بهداشتی قابل ترجمه و تأیید است، ب) گواهی های صادره از مراکز بهداشتی به زبان انگلیسی همچون انستیتو پاستور در صورت تصدیق توسط مترجم رسمی قابل تایید است . کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی و یا مراکز بهداشتی دولتی قابل ترجمه و تأیید است، گواهی های واکسیناسیون صادره از انستیتو پاستور (که یک …
ادامه مطلب