ویزای تحصیلی چیست؟
بدیهی است که شما بایستی برای هر نوع ورود به خاک یک کشور با هر قصدی، ویزای آن کشور را داشته باشید. در غیر این صورت یک متجاوز یا مهاجر غیر قانونی شناخته خواهید شد. با توجه به این که برای هر هدف مهاجرتی ویزای مخصوصی وجود دارد، برای ادامه تحصیل نیز ویزای تحصیلی در اکثر کشورها تعریف شده و اعتبار دارد.
گام‌های مهم برای مهاجرت به قصد تحصیل چیستند؟
- تحقیق در مورد کشور و دانشگاه مقصد با توجه به شرایط خودتان
- مکاتبه با دانشگاه مقصد و دریافت پذیرش از دانشگاه مربوطه
- تهیه مدارک مورد نیاز برای ارائه به دانشگاه مربوطه با هماهنگی دانشگاه و سفارتخانه کشور مقصد
- ترجمه مدارک مورد نیاز به زبان انگلیسی یا زبان کشور مقصد و دریافت مهر مترجم رسمی و تأییدیه وزارت‌خانه‌های دادگستری و امور خارجه در صورت لزوم
- مراجعه به سفارت کشور مقصد (با تعیین وقت قبلی) جهت دریافت ویزای تحصیلی.
چه مدارکی برای دریافت پذیرش از یک دانشگاه خارجی مورد نیاز است؟
- پذیرش دانشگاه
- قوانین مهاجرت برای تحصیل در کشور مقصد
- مدارک عمومی
۱. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی (شامل دانشنامه و ریزنمرات(
۲. رزومه تحصیلی (CV)
۳. بیانیه هدف از تحصیل
۴. فرم تقاضانامه پذیرش
۵. توصیه نامه از دانشگاه‌ها یا اساتید داخل کشور (در صورت موجود بودن)
۶. لیست مقالات چاپ شده در ISI یا سایر نشریات معتبر (در صورت موجود بودن)
- مدارک اختصاصی
انواع گواهی‌های مربوط به زبان انگلیسی مانند IELTS و TOEFL.
در کشورهای غیر انگلیسی زبان نیز مدارک خاص زبان آن کشورها مورد نیاز است.
- آزمون ورودی
برخی از دانشگاه‌ها آزمون ورودی برگزار می‌کنند که باید برای دریافت پذیرش در آن‌ها شرکت کنید.
ترجمه چه مدارکی برای دریافت ویزای تحصیلی مورد نیاز است؟
۱. مدارک شناسایی
۲. مدارک مالی
۳. مدارک مالی حامی در صورت وجود حامی مالی
۴. مدارک تحصیلی مقاطع پایین‌تر
در سطور زیر برخی از این مدارک را برایتان شرح خواهیم داد.
- مدارک شناسایی
مدارکی هستند که هویت شما را مشخص می‌کنند. این مدارک عبارتند از: شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت و سند ازدواج.
در این ترجمه‌ها مهر مترجم رسمی و نیز تأییدیه دادگستری و بعضا امور خارجه مورد نیاز است.
- مدارک مالی دانشجو
گردش حساب و اسناد مالکیتی جهت اثبات تمکن مالی شما (در صورتی که از بورسیه تحصیلی استفاده نمی‌کنید.(
- مدارک مالی حامی
فردی که حمایت مالی دانشجو را بر عهده دارد، می‌باید براساس ارزش تعیین شده توسط سفارت، مدارکی که تمکن مالی‌اش را گواهی می‌دهد، ارائه کند.
برخی از این مدارک عبارتند از:
- سند ملک
سند خودرو
گردش حساب چند سال اخیر
تعهدنامه تامین هزینه‌ها (مربوط به والد یا سرپرست(
در این ترجمه‌ها نیز مهر مترجم رسمی و تأییدیه دادگستری و امور خارجه مورد نیاز است.
- مدارک تحصیلی مقاطع پیشین و گواهی اشتغال به تحصیل
- برخی از مدارک تحصیلی مهم و شاخص که برای ویزای تحصیلی مورد نیاز است عبارتند از:
- ترجمه مدارک تحصیلی
- ترجمه کارنامه دوره ابتدایی و گواهی اشتغال به تحصیل در دوره متوسطه (در صورتی که فرد در دوره ی متوسطه مشغول به تحصیل باشد(
- ترجمه ریز نمرات سه ساله دبیرستان (در صورتی که فرد متقاضی ادامه تحصیل در دانشگاه باشد(
- ترجمه دانشنامه و ریزنمرات مقطع کارشناسی (در صورتی که داوطلب بخواهد در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کند.(
- و به همین ترتیب تا مقاطع بالاتر که داوطلب به ترجمه دانشنامه و ریزنمرات مقاطع پیشین خود نیازمند می‌شود.
نکته مهم: گواهی موقت قبولی که برای ارائه به دانشگاه‌ها یا محل کار مورد استفاده قرار می‌گیرد، صرفا استفاده داخلی دارد و قابل ترجمه و ارائه به نهادهای خارج از ایران نیست.
چگونه پس از اخذ پذیرش دانشگاه، ویزای تحصیلی بگیریم؟
پس از اخذ پذیرش دانشگاه و ترجمه مدارک مورد نیاز برای ارائه به سفارتخانه، شما بایستی برای دریافت ویزای تحصیلی اقدام در این صورت بایستی وقت قبلی از سفارت گرفته و تمامی مصاحبه های لازم را در سفارتخانه انجام داده و سپس برای گرفتن ویزای تحصیلی اقدام کنید
دارالترجمه هزاره سوم
اماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان
۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.انگلیسی/ترکی /آلمانی/عربی/ایتالیایی/فرانسوی/اسپانیایی و….
۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی
۳-اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
۴-اخذ تاییدیه کلیه سفارت ها
۵-ارسال و دریافت رایگان مدارک
۶-ترجمه آنلاین از طریق واتساپ
☎️ تماس شعب:
پونک:
02144442131
واتساپ پونک
wa.me/989388959590
سعادت آباد:
02122136326
واتساپ سعادت آباد
wa.me/989054844824
انقلاب:
02122882330
واتساپ انقلاب
wa.me/989054844828
میرداماد:
02122882330
واتساپ میرداماد
wa.me/989022232572
ادرس سایت:
https://hezareh3.com.
