سند ازدواج

۳۰ آبان ۰۱ ترجمه
سند ازدواج چیست؟ سند ازدواج به‌عنوان برگه‌ای از خصوصیات و مشخصات زوجین بوده که مشخص می‌کند رابطه آنها به چه شکل خواهد بود. اخیراً ترجمه رسمی قباله ازدواج برای گرفتن ویزا به‌عنوان یک امر لازم است تا روند درخواست ویزا چه برای کار و چه برای تحصیلات تسهیل یابد. سند ازدواج به‌ طورکلی به‌عنوان یک دفترچه از مشخصات و تعهدات طرفین بوده که شروط مهمی را بیان می‌کند. این شروط …
ادامه مطلب

سامانه ثنا

۲۲ آبان ۰۱ ترجمه ، عمومی
سامانه ثنا
    سامانه ثنا چیست؟ سامانه ثنا پلتفرمی است برای دریافت و مشاهده ابلاغ الکترونیکی احکام و اسناد قضایی که یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران محسوب می‌شود. این سامانه، به موجب ماده ۱۷۵ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ مبنی بر اینکه قوه قضائیه باید اوراق قضائی را به‌صورت الکترونیک یا با استفاده از سامانه‌های مخابراتی به مردم ابلاغ نماید افراد با استفاده از این …
ادامه مطلب

اخذ تاییدیه تحصیلی دانشنامه های صادره از دانشگاه آزاد اسلامی به صورت الکترونیکی

۲۲ آبان ۰۱ آخرین اخبار ، ترجمه
اخذ تاییدیه تحصیلی دانشنامه های صادره از دانشگاه آزاد اسلامی به صورت الکترونیکی
                                                                                                                                                                                                                                                                …
ادامه مطلب

ترجمه مدارک با مهر ناتی و ترجمه رسمی چه فرقی دارند؟

۱۰ آبان ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
ترجمه مدارک با مهر ناتی و ترجمه رسمی چه فرقی دارند؟ در فرایند گرفتن ویزا و مهاجرت درسی یا شغلی به استرالیا ترجمه مدارک هم به شکل ترجمه رسمی و هم بصورت ترجمه ناتی امکان پذیر می‌باشد. البته ترجمه ناتی فرق‌هایی با ترجمه رسمی دارد که در ادامه آن‌ها را ذکر کرده‌ایم: ترجمه رسمی بوسیله مترجمان رسمی قوه قضاییه در ایران صورت می‌پذیرد، ترجمه مدارک با مهر ناتی نیازمند مراجعه …
ادامه مطلب

ترجمه روسی

۰۳ آبان ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
ترجمه روسی
برای ادامه تحصیل در دانشگاه های روسیه قصد مهاجرت به این کشور دارید؟ همانطور که می دانید یکی از شش زبان سازمان ملل، زبان روسی است. زبان روسی زبانی محبوب و پر طرفدار در آسیا و اروپا نیز به شمار می‌ رود. در حال حاضر زبان رسمی مردم کشور روسیه و برخی از کشور ها از قبیل قزاقستان، تاجیکستان، اوکراین و بلاروس روسی است. در صورتی که قصد ادامه تحصیل …
ادامه مطلب

تفاوت ترجمه مدارک با مهر ناتی و ترجمه رسمی

۲۸ شهریور ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
تفاوت ترجمه مدارک با مهر ناتی و ترجمه رسمی
تفاوت ترجمه مدارک با مهر ناتی و ترجمه رسمی در فرایند اخذ ویزا و مهاجرت تحصیلی یا کاری به استرالیا ترجمه مدارک هم به صورت ترجمه رسمی و هم ترجمه ناتی امکان پذیر است. ترجمه رسمی توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه در ایران انجام می‌شود، اما برای ترجمه مدارک با مهر ناتی باید حتما به دارالترجمه‌ های دارای مهر ناتی مراجعه کنید. ترجمه رسمی مدارک نیاز به تاییدیه قوه قضاییه …
ادامه مطلب

چه مدارکی را میتوان توسط مترجم ناتی ترجمه کرد؟

۲۶ شهریور ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
چه مدارکی را میتوان توسط مترجم ناتی ترجمه کرد؟
چه مدارکی را میتوان توسط مترجم ناتی ترجمه کرد؟ تمام مدارک مورد نیاز در فرآیند اخذ ویزای استرالیا قابلیت ترجمه ناتی دارند. یکی از تفاوت های عمده ترجمه ناتی با ترجمه رسمی، امکان ترجمه مدرک موقت است. در حالی که ترجمه رسمی برای هیچ گونه مدرک موقتی انجام نمی‌شود. علاوه بر این هر مدرکی که صحت و جعلی نبودن آن به مترجم ناتی ثابت شود را می‌توان با ترجمه و …
ادامه مطلب

مهر ناتی چیست؟

۲۱ شهریور ۰۱ ترجمه
مهر ناتی چیست؟
مهر ناتی چیست؟ اصطلاح ناتی مخفف عبارت The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd است که معنای آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد. مهر ناتی مهری است که به مترجمان کتبی و شفاهی تایید شده توسط کشور استرالیا داده می‌شود. مترجمانی که مهر ناتی استرالیا را دریافت می‌کنند، در نزد مقامات استرالیایی اعتبار بالایی دارند. شکل ظاهری مهر ناتی به تازگی از حالت …
ادامه مطلب

مهاجرت به استرالیا

۰۱ شهریور ۰۱ آخرین اخبار ، مهاجرت ، ترجمه
مهاجرت به استرالیا استرالیا الان دیگر یک مقصد نیست؛ یک خانه دوم برای بیش از 120 هزار ایرانی است که در این کشور فوق‌العاده، کار، زندگی یا تحصیل می‌کنند. وجود این تعداد مهاجر ایرانی، گویای وضعیت مطلوب و مناسب این کشور برای مهاجرت است. این تازه فقط آمار ایرانی‌هاست؛ کشورهای دیگر بماند! دلایل زیادی برای محبوبیت کم‌نظیر این کشور وجود دارد، از اقتصاد پیشرفته و وجود شغل فراوان گرفته تا …
ادامه مطلب

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی

۲۳ تیر ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
مدارک و ریز نمرات مقطع تحصیلی ابتدائی: ترجمه رسمی کلیه مدارک مقطع ابتدائی با مهر و امضاء مدیر آموزشگاه مربوطه قابل تایید دادگستری و امور خارجه است، به استثناء گواهی پایان مقطع تحصیلی ابتدائی (پنجم ابتدایی) که علاوه بر مهر و امضاء مدیر آموزشگاه باید به تایید دادگستری و امور خارجه آموزش و پرورش منطقه مربوطه رسیده باشد. مدارک و ریز نمرات و گواهی های مقطع راهنمایی: ترجمه رسمی کلیه …
ادامه مطلب