چرا به ترجمه آلمانی نیاز داریم؟

۱۳ دی ۰۲ مهاجرت ، ترجمه
  چرا به ترجمه آلمانی نیاز داریم؟ پیش از سال ۲۰۱۹، سفارت آلمان ترجمه انگلیسی مدارک را می‌پذیرفت. اما پس از این تاریخ، سفارت آلمان تصمیم گرفت که کلیه ترجمه‌های اسناد مدارک لازم برای صدور ویزا را به زبان آلمانی دریافت کند. این موضوع به دلیل اینکه تعداد مترجمان آلمانی در ایران کم بود متقاضیان را با مشکلاتی مواجه کرد.   پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت اتریش چگونه …
ادامه مطلب

پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت آلمان چطور انجام می‌شود؟

۰۹ دی ۰۲ مهاجرت ، ترجمه ، عمومی
پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت آلمان چطور انجام می‌شود؟ به نکات زیر توجه کنید: ۱. سفارت آلمان تنها ترجمه آلمانی مدارک را قبول دارد. ۲. ترجمه مدارک بایستی به تأیید مراجع رسمی ایرانی رسیده باشد، در غیر این صورت سفارت ترتیب اثری به آن نخواهد داد. هم‌چنین از تأیید مدارک توسط دادگستری و امور خارجه، نباید بیش از یک سال گذشته باشد. ۳. شما سپس می‌توانید اقدام به …
ادامه مطلب

ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی

۰۹ دی ۰۲ مهاجرت ، ترجمه
در این محتوا قصد داریم در مورد ترجمه رسمی مدارک به آلمانی و انواع شرایط آن صحبت کنیم. در ابتدا بایستی بدانیم زبان آلمانی چه جایگاهی در جهان دارد و چرا ما به ترجمه مدارک به این زبان نیاز پیدا می‌کنیم. در سال‌های اخیر شاهد بوده‌ایم که درخواست‌های ایرانیان برای مهاجرت به کشورهای آلمانی زبان به ویژه آلمان و اتریش، رشد فزاینده‌ای داشته است. چند نکته را درباره ترجمه رسمی …
ادامه مطلب

دنکلیک یا معادل‌سازی مدارک در ترکیه

۰۶ دی ۰۲ آخرین اخبار ، ترجمه ، عمومی ، خدمات ترجمه ترکی
دنکلیک یا معادل‌سازی مدارک در ترکیه خوشبختانه به منظور استفاده از مدارک تحصیلی برای مهاجرت به ترکیه می‌توان آن ها را دنکلیک یا معادل سازی کرد. این کار در تطبیق مدارک از ابتدایی تا دبیرستان زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ترکیه و برای مدارک دانشگاهی توسط سازمان آموزش عالی ترکیه (YOK) انجام می‌شود. برای تبدیل مدارک تحصیلی ۱۲ سال تحصیل خود باید توجه داشته باشید نظام آموزشی ترکیه هم ۱۲ ساله …
ادامه مطلب

ترجمه رسمی آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی سند ملک

۰۶ دی ۰۲ مهاجرت ، ترجمه
ترجمه سند ملکی ترجمه سند مالکیت به‌صورت رسمی برای سفارت به همراه تأییدات کامل دادگستری و وزارت امور خارجه توسط دارالترجمه رسمی پارسیس قابل انجام است. لازم به ذکر است ترجمه رسمی سند ملکی توسط مترجم رسمی دارای نکاتی است که در این مطلب آن را برای شما عزیزان ارائه خواهیم داد. سند ملکی به‌عنوان یکی از اسناد شخصی است که در دفتر ثبت‌اسناد و املاک کشور به نام اشخاص …
ادامه مطلب

نحوه ورود و ثبت نام سامانه میخک

۰۴ اسفند ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
نحوه ورود و ثبت نام سامانه میخک
نحوه ورود و ثبت نام سامانه میخک ۱ آدرس سایت mikhak.mfa.gov.ir را در مرورگر دستگاه خود جستجو کرده و پس از ورود به صفحه اصلی سامانه میخک، گزینه " ورود به سامانه " را انتخابی کرده و سپس، اطلاعات کد ملی و آدرس پست الکترونیکی خود را در کادرهای مربوطه وارد نمایید و دکمه دریافت رمز عبور یک بار مصرف را کلیک نمایید. ۲ در این مرحله، سامانه میخک یک …
ادامه مطلب

نــــــــــــــــــــــــــاتی

۰۴ اسفند ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
​   مهر ناتی چیست؟ اصطلاح ناتی سرواژه عبارتی است که معنی آن : The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd ،trading as NAATI می باشد و معنی فارسی آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد. مهر ناتی مهری است که به مترجمین رسمی تایید شده توسط کشور استرالیا داده شده است. در اختیار داشتن این مهر توسط مترجمین رسمی به این معنی است …
ادامه مطلب

ترجمه روسی

۱۲ بهمن ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
ترجمه روسی
خدمات بی‌نظیر دارالترجمه رسمی هزاره سوم مراحل ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی روسی هزاره سوم به صورت زیر می‌باشد: بررسی تصویر مدارک پیش از ارسال اصل مدارک با ارسال تصویر مدارک پیش از ارسال اصل مدارک، و دریافت راهنمایی‌های لازم درباره مدارک پیش‌نیاز، تاییدیه تحصیلی و … روند ترجمه رسمی مدارک با سرعت بیشتری انجام می‌گیرد. همچنین درصد احتمال خطا به صفر می‌رسد و تمامی سوالات به وجود آمده در …
ادامه مطلب

دارالترجمه رسمی ایتالیایی هزاره سوم

۱۱ بهمن ۰۱ ترجمه
دارالترجمه رسمی ایتالیایی هزاره سوم
دارالترجمه رسمی ایتالیایی هزاره سوم ترجمه رسمی به زبان ایتالیایی مورد تایید سفارت‌ها و مراجع خارج از کشور زیبایی و شگفتی ایتالیا همیشه زبانزد عام و خاص بوده است و این زیبایی شگفت‌انگیز، هر ساله، گردشگران بسیاری زیادی را به سوی خود جذب می‌کند. علاوه بر این کشور ایتالیا سالیانه، پذیرای دانشجویان و مهاجران از سرتاسر دنیا می‌باشد. فرقی نمی‌کند چه هدفی از سفر به ایتالیا داشته باشید، در هر …
ادامه مطلب

مدارک در مقطع دبیرستان

۱۰ بهمن ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
مدارک در مقطع دبیرستان
مدارک تحصیلی دبیرستان در سیستم فعلی دوره دبیرستان نیز دارای دو دوره سه ساله اول و دوم است. در پایان دوره دبیرستان گواهی پایان تحصیلات صادر می شود که عموما مردم ان را به عنوان دیپلم دبیرستان می شناسند. بنابراین مدارک تحصیلی دبیرستان شامل کارنامه های 3ساله و همچنین دیپلم دبیرستان است. جهت ترجمه دیپلم دبیرستان باید در دفاتر پیشخوان خدمات الکترونیک مراجعه نموده و تقاضای تاییدیه تحصیلی نمایید پاسخ …
ادامه مطلب