پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت آلمان چطور انجام می‌شود؟
به نکات زیر توجه کنید:
۱. سفارت آلمان تنها ترجمه آلمانی مدارک را قبول دارد.
۲. ترجمه مدارک بایستی به تأیید مراجع رسمی ایرانی رسیده باشد، در غیر این صورت سفارت ترتیب اثری به آن نخواهد داد. همچنین از تأیید مدارک توسط دادگستری و امور خارجه، نباید بیش از یک سال گذشته باشد.
۳. شما سپس می‌توانید اقدام به گرفتن وقت از سفارت جمهوری فدرال آلمان در تهران کنید. گرفتن وقت صرفا از طریق شرکت ویزامتریک انجام می‌شود که در همکاری رسمی با سفارت آلمان است.
۴. در تاریخ تعیین شده به سفارت آلمان در تهران مراجعه و مدارک را ارائه دهید. پذیرش از طریق شعبه شرکت ویزامتریک در سفارت آلمان انجام می‌شود.
۵. تحویل اصل مدارک به همراه ترجمه و کپی‌های آن الزامی است.
اگر بخواهیم مدارک را از زبان انگلیسی به زبان آلمانی ترجمه کنیم چه باید بکنیم؟
در حال حاضر، مترجم رسمی مورد تأیید از زبان انگلیسی به زبان آلمانی در ایران وجود ندارد. لذا بایستی مدارک خود را در دو مرحله از انگلیسی به فارسی و سپس از فارسی به آلمانی ترجمه کنید. در هر دو مرحله باید کار ترجمه به صورت رسمی انجام شود.
نکات مهم در ترجمه پاسپورت به زبان آلمانی
اگر به قصد توریستی به کشورهای آلمانی‌زبان مسافرت می‌کنید، نیازی به ترجمه پاسپورت ندارید.
اما اگر برای دریافت ویزای سرمایه‌گذاری و ثبت شرکت و مواردی از این قبیل اقدام کرده‌اید، ترجمه آلمانی پاسپورت لازم است. پاسپورت شما باید دارای اعتبار باشد. در غیر این صورت ابتدا گذرنامه خود را تمدید کنید.
در این مقاله درباره ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی نکاتی بیان شد. امیدواریم که برای شما مفید واقع شده باشد
همچنین شما مشتریان عزیز می توانید در دارالترجمه رسمی هزاره سوم ترجمه رسمی گواهی نامه خود را به همه زبانهای روز دنیا ترجمه انگلیسی /ترجمه ترکی / ترجمه عربی / ترجمه آلمانی / ترجمه ایتالیایی / ترجمه اسپانیایی همراه با تاییدات دادگستری و خارجه ترجمه کنید .
آماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان
۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.
۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی
۳-اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
۴-اخذ تاییدیه کلیه سفارت ها
۵-ارسال و دریافت رایگان مدارک
۶-ترجمه آنلاین از طریق واتساپ
☎️ تماس شعب:
پونک:
02144442131
واتساپ پونک
wa.me/989388959590
سعادت آباد:
02122136326
واتساپ سعادت آباد
wa.me/989054844824
انقلاب:
02122882330
واتساپ انقلاب
wa.me/989054844828
میرداماد:
02122882330
واتساپ میرداماد
wa.me/989022232572
ادرس سایت:
https://hezareh3.com
.
