ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی
تحصیلی چیست؟
پس از پایان هر مقطع دانشگاهی در ابتدا یک مدرک موقت برای دانشجو صادر می شود که نشان دهنده گذراندن واحد های تحصیلی دانشجو است. همانطور که از نام این مدرک پیداست، موقت بوده و فقط در ایران و برای ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر و کاریابی می توان از آن استفاده کرد. مدارک موقت صادر شده برای دانشگاه های خارج از کشور ارزشی ندارد و نمی توان از این طریق برای اخذ پذیرش اقدام کرد. البته بعضی از دانشگاه های خارجی برای شروع روند پذیرش دانشجویان نسخه های آنافیشیال(غیر رسمی) را برای شروع روند پذیرش قبول می کنند. اما در ادامه ترجمه رسمی دانشنامه و ریز نمرات تحصیلی را از فرد متقاضی درخواست می کنند.
مراحل اخذ گواهی موقت تحصیلی
پس از اتمام واحدهای تحصیلی، کارت دانشجویی خود را به حراست دانشگاه تحویل دهید و پس از آن تمامی مراحل تسویه حساب را با دانشگاه انجام دهید. پس از دریافت برگه تسویه حساب می توانید بصورت حضوری و یا از طریق تارنمای دانشگاه درخواست خود را برای اخذ گواهی موقت دانشگاه ثبت کنید.
برای این منظور باید مدارکی را به دانشگاه ارائه دهید:
- شناسنامه یا کارت ملی
- کارت معافیت
- کارت پایان خدمت یا دفترچه آماده به خدمت برای آقایان
- یک قطعه عکس ۳*۴
- برگه تسویه حساب
بسته به دانشگاه شما مدرک موقت تحصیلی بعد از ۱ الی ۳ ماه کاری پس از بررسی سوابق تحصیلی دانشجو صادر شده و به دانشجو تحویل داده خواهد شد.
نکته: برای اخذ اصل دانشنامه می بایست گواهی موقت تحصیلی تحویل دانشگاه شود.
آیا ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی مرسوم است؟
متقاضیانی که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارند نیازمند ارائه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود هستند. البته بعضی از مدارک موقت امکان ترجمه رسمی را دارند اما بطور کلی گواهی های موقت تحصیلی اعتبار چندانی ندارند.
دارالترجمه هزاره سوم
اماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان
۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.انگلیسی/ترکی /آلمانی/عربی/ایتالیایی/فرانسوی/اسپانیایی و….
۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی
۳-اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
۴-اخذ تاییدیه کلیه سفارت ها
۵-ارسال و دریافت رایگان مدارک
۶-ترجمه آنلاین از طریق واتساپ
☎️ تماس شعب:
پونک:
02144442131
واتساپ پونک
wa.me/989388959590
سعادت آباد:
02122136326
واتساپ سعادت آباد
wa.me/989054844824
انقلاب:
02122882330
واتساپ انقلاب
wa.me/989054844828
میرداماد:
02122882330
واتساپ میرداماد
wa.me/989022232572
ادرس سایت:
https://hezareh3.com
