شرکت به‌عنوان یکی از مدارک مربوط به جواز فعالیت شرکت‌ها می‌باشد که برای گرفتن ویزا توسط افراد متقاضی توسط سفارت مربوطه درخواست می‌شود.
در اساسنامه های شرکت اطلاعات شغلی شامل تاریخ تأسیس، نام شرکا و سهام‌داران، تعداد سهام و سایر اطلاعات دیگر درج خواهد شد. بسیاری از افراد قصد دارند تا با شرکای خارجی به ادامه فعالیت مشترک بپردازند؛ بنابراین جهت قانونی شدن روند معاملات جهانی نیاز به ترجمه قانونی و رسمی اساسنامه و یا حتی آگهی تغییرات خواهند بود.
بسیاری از شرکت‌های معتبر در ایران ممکن است در کشورهای دیگر اقدام به ثبت شرکت نمایند. برطبق قانون اهمیت ترجمه اساسنامه دوچندان خواهد بود. از طرفی در قراردادهای معاملاتی و تجاری ترجمه این مدارک به‌عنوان مهم‌ترین بخش از فعالیت‌های شرکت می‌باشد.
آشنایی با روند ترجمه رسمی اساسنامه
مترجم رسمی موظف است برای ترجمه این مدرک را تنها ازروی اصل ترجمه نماید. مدارک اصلی بایستی دارای مهر مخصوص اداره کل ثبت شرکت‌ها بوده و پس از ترجمه به تأییدات کامل برسد. بسیاری از شرکت‌ها برای حضور در بازار خارجی از جمله کشورهای ترکی و عربی بایستی حتماً اساسنامه و در صورت لزوم آگهی تغییرات خود را به‌صورت رسمی و قانونی همراه با تأییدات کامل دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه نمایند.
هنگام ترجمه قانونی و رسمی اساسنامه فرمی و یا غیر فرمی شرکت بایستی برای مترجم اسپل دقیق اسامی سهام‌داران کامل ذکر شود.
دارالترجمه هزاره سوم
آماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان
۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.انگلیسی/ترکی /آلمانی/عربی/ایتالیایی/فرانسوی/اسپانیایی و….
۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی
۳-اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
۴-اخذ تاییدیه کلیه سفارت ها
۵-ارسال و دریافت رایگان مدارک
۶-ترجمه آنلاین از طریق واتساپ
☎️ تماس شعب:
پونک:
02144442131
واتساپ پونک
wa.me/989388959590
سعادت آباد:
02122136326
واتساپ سعادت آباد
wa.me/989054844824
انقلاب:
02122882330
واتساپ انقلاب
wa.me/989054844828
میرداماد:
02122882330
واتساپ میرداماد
wa.me/989022232572
ادرس سایت:
https://hezareh3.com .
