مهر ناتی

مهر ناتی چیست؟

اصطلاح ناتی سرواژه عبارتی است که معنی آن : The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd ،trading as NAATI می باشد و معنی فارسی آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد.

مهر ناتی مهری است که به مترجمین رسمی تایید شده توسط کشور استرالیا داده شده است.

در اختیار داشتن این مهر توسط مترجمین رسمی به این معنی است که این مترجمان اعتبار بیشتری نزد مقامات استرالیایی دارند.

لازم به ذکر است که به تازگی ظاهر این مهر از حالت دایره ای شکل به حالت مستطیلی در آمده است
همانطور که در عکس روبرو مشاهده می کنید از زبان انگلیسی یک علامت فلش به سمت زبان اسپانیائی زده شده است که به این معناست که این مترجم تنها می تواند از زبان انگلیسی به اسپانیایی از مهر ناتی استفاده کند و حق استفاده از این مهر را بصورت برعکس ندارد , علت این امر ارتباط مستقیمی به شرکت شما در آزمون سازمان ناتی دارد که در صورتی که حد نصاب نمره در برگردان زبان دوم به زبان مادری را داشته باشید این گزینه ی تیک بصورت دو طرفه به شما داده خواهد شد

بنابراین، مدارکی که توسط دارالترجمه رسمی الف ترجمه می شود نسبت به دیگر دارالترجمه‌های رسمی از اعتبار بیشتری برخوردار است. همچنین لازم به ذکر است، برای کشور استرالیا، مهر ناتی اعتبار بیشتری از مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ایران دارد.

اهمیت مهر ناتی برای مهاجرت به استرالیا

اهمیت داشتن مهر ناتی برای کسانی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند بسیار حیاتی است و می‌توانند روند بررسی مدارک را توسط سفارت به کلی تغییر داده و احتمال موفقیت تایید شدن مدارک را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

اعتبار مهر ناتی

با توجه به معرفی و تایید مترجمین توسط سازمان ناتی این نکته بسیار حائز اهمیت است که ترجمه مدارک توسط مترجمین دارای مجوز رسمی مهر ناتی اعتبار بیشتری نزد مقامات استرالیایی دارد. اکثر وکلای فعال امور مهاجرت به کشور استرالیا به این امر واقف بوده و تمامی امور ترجمه‌ی مشتریان خود را توسط مترجمین ناتی انجام می‌دهند، زیرا احتمال موفقیت و به نتیجه رسیدن در این صورت بسیار بیشتر خواهد بود

دارالترجمه هزاره سوم
اماده ارائه کلیه خدمات ترجمه در کوتاه ترین زمان
۱- ترجمه رسمی به کلیه زبان های زنده دنیا.انگلیسی/ترکی /آلمانی/عربی/ایتالیایی/فرانسوی/اسپانیایی و….
۲- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی و تحصیلی
۳-اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
۴-اخذ تاییدیه کلیه سفارت ها
۵-ارسال و دریافت رایگان مدارک
۶-ترجمه آنلاین از طریق واتساپ
☎️ تماس شعب:
پونک:
02144442131
واتساپ پونک
wa.me/989388959590
سعادت آباد:
02122136326
واتساپ سعادت آباد
wa.me/989054844824
انقلاب:
02122882330
واتساپ انقلاب
wa.me/989054844828
میرداماد:
02122882330
واتساپ میرداماد
wa.me/989022232572
ادرس سایت:
https://hezareh3.com.